My Life So Far
Jane Fonda (Auteur)
(1)
Download : EUR 6,76
5 neuf & d'occasion a partir de EUR 6,76
(Consultez la liste Meilleures ventes Specific Groups pour des informations officielles sur le classement actuel de ce produit.)
Description du produit
From Chapter Eighteen: On Golden Pond...
From the moment I arrived in New Hampshire, I began taking backflip lessons from the University of Maine’s swimming coach, who summered near Squam Lake. I started with a belt around my waist, hooked up to a rope that assisted me in the flip, with a mattress to cushion the fall. After a week or so I graduated to the coach’s diving board, and Troy would sit poolside and watch his mother’s pathetic attempts to get herself all the way around, which generally ended with me landing on my back. I was terrified, always on the verge of tossing in the towel. After a month of this I moved to the float, the one in the movie, in front of the house, out in Squam Lake. It was the beginning of July, and I had less than a month to get it right. Every day when I wasn’t needed on the set I would be out there, diving backward, over and over again, my body slapping against the water as I failed to make it around. Then one day about three weeks into this ordeal on the lake, I finally got it right!
. Nothing to write home about, but I had managed to flip far enough over to have time to straighten my legs and enter the water headfirst. I wasn’t sure I’d ever be able to do it again, but at least I’d done it once. As I crawled, battered and bruised, onto the shore, out of the nearby bushes appeared Ms. Hepburn. She must have been hiding there, watching me practice. She walked over to where I was standing and said in her shaky, nasal, God-is-a-New-Englander voice, ‘Don’t you feel good?’ ‘Terrific,’ I answered. And it was true. ‘You’ve taught me to respect you, Jane. You faced your fear. Everyone should know that feeling of overcoming fear and mastering something. People who aren’t taught that become soggy.’ Thank you, Lord! I’d been redeemed. God knows the last thing in the world I wanted to be was soggy, certainly not in the eyes of Ms. Hepburn, a living testament to nonsogginess. It was odd. In the film the backflip was to prove myself to my father. In real life I had proved myself to Ms. Hepburn. Dad probably couldn’t have cared less if I’d done the dive myself or used a stunt double. We finally shot the diving scene in the third week of July. I managed a fairly good dive and was relieved to have it out of the way. Wrong, wrong, wrong, as Ms. Hepburn would say. A few days later we learned that the footage of the scene had somehow been damaged in the lab and I would have to do it all again. As though that weren’t bad enough, when we finally got around to reshooting, it was mid-September and the water was numbingly cold. I will never forget having to walk out on the diving board, all wet and shivering, while the crew sat in the camera boat in their down parkas. I was out of practice and too cold to execute the dive as well as I had the first time. When I came to the surface and said, ‘I did it! It was lousy, but at least I did it,’ those were my own words, spontaneous and totally true.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire